Mostrando entradas con la etiqueta Lourenço Mutarelli. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lourenço Mutarelli. Mostrar todas las entradas

sábado, 28 de marzo de 2026

Diomedes: A trilogia do acidente de Lourenço Mutarelli

 1.

Retomei a Campanha de Conquista Brasileira com o proposito de practicar meu portugues, porque na proxima semana eu estou viagando no Rio de Janeiro (?). Este sou eu intentando escrever, en um portugues lamentabel, sim nao procurar as traduções. Me faltan todos los simbolitos y chirimbolos. Para más información sobre la Campaña de Conquista, leer en la reseña de El hermano alemán, aquí abajo o en el link.

2.

Es posible afirmar, siendo hoy 17 de noviembre, que Diomedes es el mejor libro que leí este año. En todos los sentidos: también como objeto. Qué hermoso libro, gigante, liviano, con un papel de la san concha. Este año fui dos veces a Brasil, porque soy un loco bárbaro. Habiendo leído Diomedes antes del primer viaje (en Semana Santa), procuré otras historietas de Mutarelli en librerías y sebos, casi sin éxito. Resulta que el hombre este publicó tanto cómics como novelas, además de haber escrito guiones y obras de teatro, y las novelas se conseguían mucho más fácilmente. Al final me trajé una historieta que más parece un libro ilustrado, y que todavía no leí, además de dos novelas, una de las cuales ya leí y verán reseñada en este sitio web. Por otro lado debo ser un afortunado, porque no encontré mi edición de Diomedes en ninguna parte (salvo en la biblioteca de un centro cultural en San Pablo).

3.

De qué va: Diomedes es un detective pésimo. Además es feo y sucio, misógino, paranóico. Un asco. Cada una de las tres historias de la trilogía contenida en el volumen (que se publicaron por separado durante los años 90) presenta un caso, en la línea del Noir, que adquiere ribetes existencialistas. Nada se resuelve. Todo se vuelve sobre sí mismo. Los dibujos son increíbles mal. Son tan increíbles que son mejores que los guiones, que ya de por sí son increíbles y que creo que es lo que Mutarelli cree hacer mejor. Pero los dibujos son mejores. Quiero una remera de Diomedes.

4.

No voy a googlear ahora para contarles más sobre esto: solo vuelvo a afirmar que es lo mejor que leí en lo que va de 2026 (queda mes y medio). Les dejo un dibujito, eso sí:


O sea, ¿qué?

Diomedes, qué hombre.


5.

Parece que hay una remera. El de la foto es Mutarelli.