1.
Me llama la atención que esta novela no forme parte del canon. La publicó Bruguera en 1984, pero recién se reeditó en 2017, un año después de que saliera la adaptación cinematográfica de Andrea Testa y Francisco Márquez. No sé si el rescate de la novela de manos del olvido se debió a la película -por las fechas y por la foto en la tapa del libro que corresponde a la peli infiero que sí- pero en todo caso bienvenida sea. La película estaba bien, y la pueden ver en cine.ar. La novela es buenísima y la pueden comprar acá (y me parece que está re bien de precio).
2.
Digo que la peli estaba bien porque eso pensé cuando la vi, pero la novela es muy superior. Y en buena medida su gracia radica en el narrador, un narrador que es gracioso (primera sorpresa) y además de narrar los acontecimientos de esa larga noche de 1977 en la que el empleado de comercio Francisco Sanctis tiene que decidir si involucrarse o no en salvar a dos desconocidos acechados por los milicos, narra sus cavilaciones, lo que piensa y fantasea y sueña. Nada de eso era trasladable a la película, que se queda en los hechos, aunque tiene buenos climas con los que construye también algo de lo psicológico (sugerido). La novela parte de un narrador que antes de empezar a desarrollar cada capítulo ya aparece, en forma de bajada o no sé cómo decirle a esas descripciones debajo del número de capítulo pero encima de su primer párrafo, que tiene textos como: "Donde, con el objeto de que el lector no se forje demasiadas ilusiones respecto de la amenidad de este librito, se declara de entrada nomás su materia que parece ser de índole más bien psicológica, o sea que para decir verdad la cosa pinta bastante aburrida. Hecha la cual advertencia se pasa a contar algo acerca de cierto intempestivo llamado telefónico". De hecho agarré el libro para mirarlo en una feria y lo compré porque leí ese coso y dije opa, esto va a ser chistoso, además de trágico.
3.
Cuestión que me gustó mucho, como ya dije, y que me sorprende que no forme parte del canon, como ya dije. Bien podría sonar su título cuando se menciona a Los pichiciegos, por ejemplo. O a Cuarteles de invierno. O sea, bien se podría leer en secundarios. Quizás es un poco densa para los adolescentes de hoy, pero bueno. Like total.
No hay comentarios:
Publicar un comentario