1.
My Name is Lucy Barton es una novela de 2016, que leí a instancias de un club de lectura en el que estoy trabajando como profesor invitado (o algo así). La escritora, a quien no tenía leída, ganó el premio Pultizer por otra novela, titulada Olive Kitteridge, que fue adaptada a miniserie por la Home Box Office, o sea la HBO. La adaptación tiene cuatro capítulos, está buenísima y los y las conmino a verla.
2.
Ahora bien, volviendo a esta novela que sí leí: su título traducido en castellano es Me llamo Lucy Barton (¿por qué no Mi nombre es Lucy Barton? misterios del mercado editorial) y cuenta una historia sencilla: una mujer, escritora, cursa una internación por causa de una operación de apendicitis que se complicó. Durante los días que pasa tendida en la cama de un hospital de Manhattan con vistas al edificio Chrysler, recibe la visita de su madre, a quien no ve hace muchos años. La madre se queda con ella cinco días, y juntas rememoran la infancia de Lucy, una infancia de miseria, con un padre cascado por las consecuencias de una guerra, frío, hambre y maltrato infantil. Es un libro que se trata de las relaciones madre-hija, del oficio de escribir, del perdón, y de no mucho más. Es un portento de simplicidad, se lee en lo que tarda una liebre en bajar la cuesta de una hermosa colina soleada en el país de los Teletubbies, y tiene una tapa horrible. Like.
No hay comentarios:
Publicar un comentario